Am observat că adesea se confundă Marea Britanie cu Regatul Unit și mai demult nici eu nu i-am dat importanța cuvenită. De fapt, Marea Britanie nu este Regatul Unit, între cele două entități existând o diferență majoră. Inclusiv traducerea automată oferită de Google, pe care o folosește o mulțime de lume, nu face diferența între Marea Britanie (Great Britain sau GB) și Regatul Unit (United Kingdom sau UK) decât după bunul plac.

     În rezumat:

  • Marea Britanie este formată din Anglia, Scoția și Țara Galilor; este mai ales un nume geografic, cu referire la cea mai mare insulă britanică;
  • Regatul Unit cuprinde Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord, iar numele complet este „Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”.

     Istoric vorbind, Anglia și Țara Galilor s-au unit în 1536, iar Scoția s-a alăturat în 1707, formând împreună, în mod oficial, Regatul Marii Britanii. Irlanda a decis să se alăture în 1801, moment în care s-a format Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei, dar în 1922 partea sudică a Irlandei a decis să iasă din uniune, formând apoi Republica Irlanda, și numele oficial al celor patru a devenit Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Marea Britanie nu este Regatul Unit

     Confuzia în definirea acestor patru țări este alimentată mai ales de competițiile sportive. Există mai multe evenimente sportive internaționale, cum ar fi jocurile Commonwealth-ului și cu predilecție competițiile fotbalistice în care fiecare țară are propria echipă, fără să concureze în cadrul unei echipe unificate, fiind adesea numite „națiuni de origine”. De aceea, mulți tind să creadă că au, de asemenea, o autonomie politică, pentru că au parlamente proprii. De fapt, locuitorii nu prea se înghit între ei și termenul de britanic nu este chiar pe placul tuturor: irlandezii din Nord, scoțienii și galezii îi privesc pe englezi ca stăpâni nedoriți, asupritori, iar englezii, în general, îi consideră pe ceilalți niște țărani din teritoriile aferente. Totuși, pentru că cele patru țări nu au pașapoarte proprii, sunt toți cetățeni britanici, fie că le place sau nu.

     Faptul că Marea Britanie nu este Regatul Unit este recunoscut de Organizația Internațională de Standardizare (ISO) care pune cele patru țări laolaltă sub denumirea oficială – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – fără să lase deoparte „copilul vitreg roșcat”, pentru că așa a fost numită de unii Irlanda de Nord.


Alte articole captivante


80 DE BĂUTURI TRADIȚIONALE      Prezentarea grafică următoare face un tur prin lume dezvăluind, în ordine alfabetică, băuturile cele mai populare din 80 de țări, care le produc probabil cel mai bine și le savurează cu nesaț, mult mai mult decât oricine altcineva.      Câteva scurte explicații pentru unele dintre ele: Absint - este o băutură alcoolică tare (45–74% alcool în volum) preparată din frunzele unei specii de pelin...
CONSTRUCȚIA ANULUI 2015      La Festivalul Mondial de Arhitectură, după două zile de prezentări ale finaliștilor, construcția anului 2015 a fost declarată un complex de apartamente din Singapore, numit sugestiv „interlace”, un proiect al arhitectului german Ole Scheeren.      În secolul trecut, pentru a rezolva cererea mare (deficitul) de locuințe, s-au construit cartiere și chiar orașe cu blocuri înalte, cu apartamente individua...
CE CAUTĂ ROMÂNII PE INTERNET (?)      V-ați întrebat vreodată ce caută românii pe Internet? S-ar putea să fiți surprinși, chiar uluiți și să începeți să faceți semnul crucii.      Mă uit din când în când pe statisticile furnizate de WordPress referitoare la termenii motorului de căutare și sunt uimit de-a dreptul de unele dintre ele. Ca să vă minunez și pe voi sau să vă fac să râdeți, am ales câteva dintre ele. Unele sunt de-a dreptul inc...
HÂRTIE ANTI-FRAUDĂ     Oamenii de știință americani au fabricat o hârtie care conține cipuri (fragmente) de identificare pe frecvențe radio (Radio Frequency Identification Chips - RFID), ultra-subțiri și nedetectabile, care ar putea fi pasul uriaș spre sfârșitul erei falsificării banilor, adică o hârtie anti-fraudă. Tehnica ar putea fi folosită pentru a preveni și alte genuri de fraude și ar putea avea aplicații multiple. ...
CAMPIONII MONDIALI AI TENISULUI      Într-un articol precedent despre tenis m-am referit doar la un anumit turneu, conservator din punct de vedere tradițional. De aceea, trebuie să împărtășesc mai departe câteva informații despre un sport care mi-a plăcut și încă îmi place enorm, la care stăpânirea psihică și puterea de concentrare face o diferență majoră la un nivel de pregătire și talent relativ egal.      Imaginile următoare fac o com...
CELE MAI VIZITATE ATRACȚII TURISTICE      Prin atracții turistice, cei de la Travel and Leisure, înțeleg locuri culturale și istorice, priveliști naturale și spațiile amenajate oficial pentru turiști. De asemenea, pasarelele, promenadele și piețele se potrivesc cu această definiție, care nu cuprinde însă plaje, poduri și locuri care atrag aproape exclusiv pelerini religioși. Pentru a desemna cele mai vizitate atracții turistice din lume s-au f...
CELE MAI MARI COMPANII FARMACEUTICE      Cinci dintre cele mai mari companii farmaceutice din lume sunt americane, în timp ce restul de cinci, din primele 10 concerne farmaceutice, își au sediul în Elveția, Marea Britanie și Franța. În tabelul următor le-am schițat un mic profil bazat pe calculele realizate de Forbes, cu privire la valoarea de piață și valoarea netă a activelor la nivelul lunii mai a anului trecut și a vânzărilor și profitulu...
ALCOOLUL NU ÎNCĂLZEȘTE CORPUL      Multă lume crede că alcoolul crește temperatura corpului și, de aceea, este chiar folosit pentru a preveni hipotermia. De fapt, este exact invers: alcoolul nu încălzește corpul, ci ajută la scăderea temperaturii generale a organismului uman. Acest lucru s-a încetățenit în mod greșit în mintea oamenilor probabil datorită faptului că persoanele care consumă băuturi alcoolice simt imediat o căldură care l...
PERIUȚA DE DINȚI PERSONALIZATĂ      Utilizarea imprimantelor 3D devine pe zi ce trece un lucru cât mai comun. Un exemplu nou pentru personalizarea lucrurilor pe care le folosim mereu este periuța pentru dinți Blizzident, care promite să curețe dantura rapid și în totalitate.      Compania care o produce folosește un model digital 3D al dinților unui individ, creat după o amprentă dentară (un mulaj complet al dinților) sau o scanare făcu...
FABRICĂ DE CLONARE A ANIMALELOR      Cea mai mare fabrică de clonare a animalelor se va construi în orașul Tianjin, un oraș-port din nord-estul Chinei, a anunțat online Cotidianul Poporului, luna trecută. Proiectul, de fapt un laborator uriaș, are nevoie de o investiție de 200 de milioane de yuani (circa 20 de milioane de lire sterline) pentru a continua aplicarea tehnologiilor de clonare în creșterea modernă a animalelor.      Oficialii...