O discuție prietenească, la noroc – adică întâmplătoare, fără a fi sigur la momentul respectiv – m-a determinat să scriu acest articol despre cuvântul noroc.

     Toate dicționarele explicative ale limbii române apărute în decursul anilor, care cuprind și etimologia cuvântului, susțin că noroc provine din slavă: narokŭ sau na-rokŭ. Cuvântul se regăsește astăzi, sub diverse forme, și în alte limbi (sârbă, poloneză, croată), având un sens comun: hotărâre, soartă, zicere, înadins.

     În limba română acest cuvânt înseamnă:

  1. Soartă, ursită, destin (favorabil);
  2. Întâmplare neașteptată sau concurs de împrejurări favorabile care asigură reușita unei acțiuni, îndeplinirea unei dorințe etc.; șansă, baftă;
  3. Formulă de salut sau de urare;
  4. Stare sufletească sau situație în care omul se simte fericit; fericire, bine;
  5. Bunăstare.

     Noroc este unul dintre cele mai folosite cuvinte de către români, cred că zilnic. Dar, părintele Cleopa vrea să-l șteargă din memoria credincioșilor, fără voia lui Dumnezeu. În mod desuet, el declara norocul ca un demon:

„Am văzut, pe unele pomelnice pe care le aduceți, că pomeniți pe dracul Noroc, zicând: pentru norocul fetei, pentru norocul băiatului, pentru norocul familiei. Ce mi-ai pus pe dracul pe pomelnic? Voi știți cine a fost Noroc?” (link)

     Fără a avea habar de etimologia cuvântului, părintele i-l atribuie lui Molah (zeul fericirii!?), printr-o analogie demnă de dispreț:

“Era și Moloh, zeul fericirii, la romani, la sumerieni și la cartaginezi. Cum era acest zeu Moloh sau Noroc, cum îi zicem astăzi? I se purta statuia într-o căruță cu două roți, făcută din aramă sau din argint. În spate, zeul Noroc avea un cuptor de aramă și în fața lui o tigaie din aramă; și-i dădeau foc lui Noroc pe la spate, până se înroșea și tigaia, și el. Popii lui (sic!) purtau în mâini niște securi mari, ascuțite. Ce jertfă primea Noroc? Numai copii sugari de la mamele lor. Veneau în satul tău, de unde ești tu. Trăgeau căruța lui Noroc cu tigaia roșie, înfierbântată, și strigau, bătând din palme: „Cine vrea să aibă noroc, să aducă jertfă lui Noroc!…“ Atunci, nebunele de femei (sic!) ziceau una alteia: „Cumătră, îți dai copilul?“ „Îl dau, ca să am noroc!“. Lua muierea copilul de la sân și îl dădea în mâna slujitorului idolesc, care îl tăia bucăți și îl punea în tigaia lui Noroc să se frigă. Până la 40-50 de copii se puneau odată în tigaia aceea.” (link)

     Părinte, părerea mea este că nu ai avut noroc!

     Expresii aferente pentru noroc – un cuvânt care face viața frumoasă:

    • A avea noroc sau a fi cu noroc = a avea succes sau a fi favorizat de împrejurări în acțiunile întreprinse;
    • A avea norocul să… = a se ivi prilejul favorabil pentru…;
    • A avea noroc de cineva (sau de ceva) = a avea avantajul de a da peste cineva (sau ceva) folositor; a se putea sluji cu folos de cineva sau de ceva;
    • A da noroc = a saluta; a închina, a ciocni, a ura;
    • A(-și) încerca norocul = a căuta norocul, întreprinzând acțiuni riscate sau primejdioase;
    • A-i surâde norocul = a fi norocos;
    • Noroc că… = bine că…, din fericire…;
    • Noroc chior/orb/porcesc = noroc extraordinar
    • La cât mi-o sta norocul = în ce măsură voi fi favorizat de soartă;
    • Noroc! = formulă de salut sau de urare;
    • Unde-i norocul să… = ce bine ar fi să…;
    • A-i fi scris în noroc să… = a-i fi sortit să…;
    • Plin de noroc ca și câinele de purici = foarte norocos;
    • A călca în noroc (eufemism) = a călca din neatenție pe stradă, pe alee etc. în materia fecală (de proveniență cel mai adesea canină);
    • Joc de noroc = nume generic dat jocurilor în care câștigul depinde (aproape exclusiv) de întâmplare.

Alte articole captivante


TEST PENTRU ORICE VÂRSTĂ      Acest test pentru orice vârstă este totuși mult mai ușor decât problema de aritmetică de clasa a IV-a sau cea de clasa a V-a concepută de chinezii mult mai școliți din Hong Kong. Este atât de simplă încât poate fi considerată o bagatelă pentru elevii din clasele IV – VIII, o problemă care nu are nici o legătură cu tâmpeniile date în ultimii ani la bacalaureat sau un fleac de test, lipsit de importanță,...
PORNOGRAFIE PE INTERNET      Datele ce urmează referitoare la pornografie pe Internet au fost compilate de către compania americană Metacert între decembrie 2011 și august 2013, folosind, așa cum ei pretind, „cele mai sofisticate crawlere și platforme de clasificare de conținut din lume”. Compania speră să utilizeze datele pentru a oferi produse mai bune în domeniul siguranței pe Internet pentru tablete și telefoane inteligente. ...
IMPORTANȚA UNEI VIRGULE      Virgula este un semn de punctuație care delimitează grafic unele propoziții în cadrul frazei și unele părți de propoziție în cadrul propoziției. Dacă ne referim la matematică, virgula este un semn grafic care separă, într-un număr zecimal, partea întreagă de partea fracționară, iar în lumea muzicală virgula este un semn întrebuințat pentru a arăta când trebuie făcută respirația în timpul unei interpret...
MULTINAȚIONALE – UN STAT ÎN ALTE STATE      SUA și UE duc negocieri serioase pentru a înființa un așa-numit Acord Transatlantic al Liberului Schimb (Trans-Atlantic Free Trade Agreement), care va acorda privilegii și puteri fără precedent pentru marile corporații internaționale, numite scurt multinaționale. Acordul va conține o schemă complexă de privilegii pentru investitorii privați, care va da dreptul acestor multinaționale să treacă peste leg...
DEMENȚA DIGITALĂ      Coreea de Sud este una dintre națiunile cele mai dezvoltate din lume în conexiuni digitale și problema dependenței de Internet, atât în ​​rândul adulților cât și în rândul copiilor, a fost recunoscută, în mare măsură, cu mulți ani în urmă (la sfârșitul anilor '90). Dar rezultatele unor cercetări, încă în curs de dezvoltare, fac loc unui nou termen medical:  demența digitală. Aceasta înseamnă o deterior...
FEMEILE MIROS MAI BINE      Femeile miros mai bine din două puncte de vedere: în general sunt mai atente la igiena zilnică personală și la parfumarea corpului decât bărbații și au un simt olfactiv mult mai dezvoltat decât sexul opus.      Nu mi-am propus să scriu despre înmiresmarea cotidiană a doamnelor și domnișoarelor, ci despre simțul mirosului la femei. Evaluarea perceptivă a mirosului a fost studiată timp de mai mulți ani,...
PE CE DAU BANII CONTRIBUABILII AMERICANI      M-am întrebat de multe ori unde se duc banii pe care-i plătim prin lege ca impozite, taxe, etc. Mă întreb în continuare pentru că nu-i regăsesc pe nicăieri. Dar am aflat măcar cum sunt păcăliți și contribuabilii americani. Maimuța beată      În anul 2014, guvernul SUA a cheltuit 3,2 milioane dolari pentru o cercetare ridiculă. Oameni de știință au obligat mai multe maimuțe să bea alcool în exces pent...
CEL MAI RAPID      S-a demonstrat că ghepardul este cel mai rapid animal de pe pământ, putând atinge o viteză de 110-115 km/oră. Dar nu trebuie să uităm că acest sistem de măsurare a vitezei este unul pur inventat de noi, oamenii. Dacă luăm în considerare viteza relativă, raportată la lungimea corpului unei vietăți și distanța străbătută de aceasta într-o secundă, până de curând cea mai mare viteză o avea gândacul tigru ...
EXAMEN PENTRU CETĂȚENIA ROMÂNĂ      Cetățenia, inclusiv română, este definită drept condiția juridică de cetățean sau calitatea (dreptul) de a fi cetățean a unui stat. Iar cetățeanul este o persoană care se bucură de drepturi civile și politice și care are anumite obligații față de acel stat, lăsând deoparte termenul de adresare pentru o persoană al cărei nume nu-l cunoaștem.      Cetățenii străini care vor să devină cetățeni români tre...
SPAM-UL LA NIVEL MONDIAL      Spamming sau spam este procesul de expediere a mesajelor electronice nesolicitate, de cele mai multe ori cu caracter comercial, de publicitate pentru produse și servicii dubioase, practicată în industria marketingului electronic și de proprietarii de site-uri pornografice. Spam-ul se distinge prin caracterul agresiv, repetat și prin privarea de dreptul la opțiune.      Mesajele electronice nesolicitat...