Planșa de bord informează în mod obișnuit conducătorii auto cu privire la acțiunile pe care le întreprind și, de asemenea, problemele care pot apare în funcționarea în ansamblu a autovehiculului. În ultimul timp, mașinile au devenit atât de complexe încât majoritatea șoferilor nu înțeleg multe dintre simbolurile comune de avertizare sau de informare de pe tabloul de bord. Problema este agravată de faptul că multe simboluri de avertizare sunt specifice pentru un producător sau chiar unui anumit model.

     Mulți șoferi recunosc că au ignorat luminile de avertizare, din neștiință, ceea ce a condus ulterior la reparații mult mai costisitoare. Britanicii au efectuat un studiu care a relevat că nouă din zece conducători auto nu au reușit să recunoască întreaga gamă de indicatori și lumini de avertizare de pe mașinile lor.

     Studiul s-a axat pe zeci de simboluri din tabloul de bord pentru 15 autoturisme, cele mai populare din Marea Britanie, de la Nissan până la Mercedes-Benz. Numărul de simboluri din bord variază extrem de mult de la un model la altul. De exemplu, Mercedes-Benz clasa E are 41, comparativ cu 20-22 la Nissan Micra, BMW Seria 3 și Volvo S40.

     Avertizorul pentru defecțiune la convertorul catalitic (29) a fost incorect identificat de către 95 la sută dintre șoferi. Următorul simbol nerecunoscut a fost cel care avertizează pentru o presiune scăzută în pneuri (21) – 71%. Aproape jumătate (48%) nu recunosc simbolul luminos de avertizare pentru frână, mai mult de o treime (35%) nu înțeleg o alertă pentru airbag și 27% confundă avertizarea pentru centura de siguranță.

     Pentru ca mulți români au ultimele modele de autoturisme, dintre cele mai sofisticate, vă propun o interesantă expunere grafică, cu explicațiile necesare. Poate traducerea nu este foarte bună, dar se poate îmbunătăți cu ajutorul vostru.

Simboluri pe tabloul de bord

1. Lumini ceață față

22. Indicator pentru semnalizare

43. Avarie (defecțiune)

2. Avertizor servo-direcție

23. Avarie sistem de semnalizare/iluminare

44. Lumini de întâlnire (fază scurtă) active

3. Lumini ceață spate

24. Avertizor pentru sistemul de frânare

45. Filtru de aer murdar

4. Lichid spălare parbriz (nivel mic)

25. Avertizor pentru filtrul de particule

46. Indicator pentru conducere ecologică

5. Avertizor plăcuțe frână

26. Avertizor pentru cârligul de remorcare

47. Sistem de control la coborâre (în pantă)

6. Pilot automat activat

27. Avertizor pentru suspensia pneumatică

48. Avertizor pentru temperatură ridicată a lichidului de răcire

7. Indicator de semnalizare direcție

28. Avertizor bandă de rulare

49. Avertizor pentru sistemul ABS

8. Senzor de ploaie și lumină activ

29. Avertizor pentru convertorul catalitic

50. Avertizor pentru filtrul de combustibil

9. Activare conducere de iarnă

30. Centura de siguranță inactivă

51. Ușă deschisă

10. Informații

31. Frâna de parcare activă

52. Capota deschisă

11. Bujie incandescentă

32. Avertizor pentru acumulator sau alternator

53. Avertizor pentru combustibil (puțin)

12. Avertizare polei (îngheț)

33. Ajutor (serviciu) pentru parcare

54. Avertizor pentru cutia de viteze automată

13. Contact activ

34. Avertizare pentru service obligatoriu

55. Limitare de viteză

14. Cheia de contact nu este în autovehicul

35. Indicator iluminare adaptabilă (fără orbire)

56. Avertizor pentru amortizoare

15. Avertizor baterie descărcată

36. Faruri active

57. Presiune de ulei scăzută

16. Avertizor păstrare distanță

37. Avertizor pentru spoilerul spate

58. Dezghețare/încălzire parbriz

17.    Pedala de ambreiaj este activă (apăsată)

38. Avertizor plafon decapotabil

59. Portbagaj deschis

18. Pedala de frâna este activă (apăsată)

39. Avertizare pentru airbag

60. Sistemul de control al stabilității oprit

19. Volanul este blocat

40. Frâna de mână activă

61. Senzor pentru ploaie

20. Lumini de drum active

41. Avertizor pentru apă în filtrul de combustibil

62. Avertizor pentru motor / emisii poluante

21. Presiune scăzută în pneuri

42. Airbag dezactivat

63. Dezghețare/încălzire lunetă spate

 

64. Ștergătoare de parbriz active

 

Sursa : Daily Mail


Alte articole captivante


CREȘTEREA ECONOMICĂ MONDIALĂ      Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE sau OECD in English) a redus previziunile pentru creșterea economică la nivel mondial. Față de previziunile din luna mai, în loc de o creștere economică de 3,6% pentru anul 2013 și de 5,8% pentru anul viitor, OCDE preconizează doar o creștere de 2,7% pentru anul acesta și de 3,6% pentru 2014.      Notă: Săgeata verde înseamnă o creștere în a...
NUMĂRUL FEMEILOR DIN PARLAMENT ESTE ÎN CREȘTERE      Potrivit unui nou raport al Uniunii Interparlamentare (Inter-Parliamentary Union), o organizație internațională care lucrează cu Organizația Națiunilor Unite, lansat înainte de Ziua Internațională a Femeii, numărul femeilor din parlament este într-o creștere continuă. În prezent, există mai multe femei în parlamentele naționale din întreaga lume decât oricând înainte. În medie, la nivel mondial în anul...
5 INVENȚII UTILE      1.   Touch (atingeți) este partenerul perfect pentru cei care au nevoie să aibă o ținută perfectă și prezentabilă în orice moment. Se potrivește în palmă și poate fi utilizat pentru a elimina cutele și sifonarea hainelor în timp ce sunt purtate. Touch folosește lumina infraroșie pentru a netezi materialul hainelor și începe să lucreze atunci când simte țesătura, fiind o alternativă sigură și mai rapidă...
TRICOU PENTRU DURERI DE SPATE      Experții susțin că durerile de spate sunt cauzate de mușchii abdominali, care au menirea să ne țină drepți atunci când stăm jos și în picioare. Dar, în cazul în care aceștia slăbesc, apare tendința ca mușchii spatelui, tendoanele, ligamentele și discurile coloanei să se întindă excesiv, ceea ce provoacă durere.      Un nou model de tricou produs de firma Pelham & Strutt, care dorește a fi un trico...
POVERI GENERATE DE OMENIRE      Obezitatea este una din poverile mari ale economiei globale, la fel ca fumatul sau războaiele și terorismul, care costă omenirea 2000 de miliarde de dolari anual. Valul de creștere a obezității a devenit o problemă globală critică, care necesită o strategie internațională, cu măsuri de intervenție rapide, susțin cercetători de la McKinsey Global Institute.      Mai mult de 2,1 miliarde de oameni din î...
ENERGIE PULVERIZABILĂ      Mulți oameni se bazează pe o ceașcă de cafea sau două pentru a se trezi dimineața sau beau cafea în timpul zilei de lucru. Un biochimist american a găsit o alternativă mai rapidă pentru o ceașcă de cafea, creând "energia pulverizabilă", care se pare că este  primul spray din lume cu cafeină (sau cum îi zice mai toată lumea cofeină).      Pornind de la premisa că băuturile energizante sau cafeaua sun...
ÎN CÂT TIMP SE DESCOMPUN LUCRURILE ARUNCATE      Expansiunea umană este evidentă și gunoaiele sau deșeurile pe care le aruncăm zilnic au început să ne sufoce. Ca un avertisment general, vă arăt în cât timp se descompun unele dintre cele mai folosite lucruri, care sunt aruncate la gunoi zilnic, săptămânal, lunar sau anual. În general, cifrele de mai jos sunt valorile medii pentru gunoaiele aruncate direct în natură, prin păduri, parcuri sau pe margine...
CELE MAI BUNE COMPANII AERIENE – 2013      Skytrax a publicat clasamentul (World Airline Awards) celor mai bune companii aeriene din lume pentru anul 2013. Ierarhizarea s-a făcut în urma voturilor a 18,2 milioane de pasageri din 160 de țări din întreaga lume, ținând cont de nivelul de satisfacere a pasagerilor. Studiul este unic, bazându-se pe chestionare completate on-line, în timpul unei perioade de 10 luni. Sondajul măsoară satisfacția pasag...
MAȘINA CARE NU SE MURDĂREȘTE      Pentru conducătorii auto care urăsc spălarea mașinii proprii - o corvoada costisitoare - în fața casei, în parcările de la blocuri sau la spălătoriile auto sau pentru cei care consideră piperate prețurile pentru estetica exterioară a autoturismelor, gigantul japonez Nissan propune prima mașină din lume care nu se murdărește pe orice fel de drum. O putem numi mașina care se “auto-curăță" și care ar pute...
CELE MAI PAȘNICE ȚĂRI DIN LUME      Conceptul de pace este destul dificil de definit și chiar mult mai greu de măsurat. Cu toate acestea, începând cu anul 2006, Indicele Global al Păcii (The Global Peace Index) a definit pacea ca "lipsa violenței" și a căutat să determine ce atribute și instituții sunt asociate cu starea de pace. Global Finance a publicat clasamentul aferent anului 2012, în care Islanda este recunoscută ca fiind țara cea...