Planșa de bord informează în mod obișnuit conducătorii auto cu privire la acțiunile pe care le întreprind și, de asemenea, problemele care pot apare în funcționarea în ansamblu a autovehiculului. În ultimul timp, mașinile au devenit atât de complexe încât majoritatea șoferilor nu înțeleg multe dintre simbolurile comune de avertizare sau de informare de pe  tabloul de bord. Problema este agravată de faptul că multe simboluri de avertizare sunt specifice pentru un producător sau chiar unui anumit model.

     Mulți șoferi recunosc că au ignorat-o luminile de avertizare, din neștiință, ceea ce a condus ulterior la reparații mult mai costisitoare. Britanicii au efectuat un studiu care a relevat că nouă din zece conducători auto nu au reușit să recunoască întreaga gamă de indicatori și lumini de avertizare de pe mașinile lor.

     Studiul s-a axat pe zeci de simboluri din tabloul de bord pentru 15 autoturisme, cele mai populare din Marea Britanie, de la Nissan până la Mercedes-Benz. Numărul de simboluri din bord variază extrem de mult de la un model la altul. De exemplu, Mercedes-Benz clasa E are 41, comparativ cu 20-22 la Nissan Micra, BMW Seria 3 și Volvo S40.

     Avertizorul pentru defecțiune la convertorul catalitic (29) a fost incorect identificat de către 95 la sută dintre șoferi. Următorul simbol nerecunoscut a fost cel care avertizează pentru o presiune scăzută în pneuri (21) – 71%. Aproape jumătate (48%) nu recunosc simbolul luminos de avertizare pentru frână, mai mult de o treime (35%) nu înțeleg o alertă pentru airbag și 27% confundă avertizarea pentru centura de siguranță.

     Pentru ca mulți români au ultimele modele de autoturisme, dintre cele mai sofisticate, vă propun o interesantă expunere grafică, cu explicațiile necesare. Poate traducerea nu este foarte bună, dar se poate îmbunătăți cu ajutorul vostru.

Simboluri pe tabloul de bord

1. Lumini ceață față

22. Indicator pentru semnalizare

43. Avarie (defecțiune)

2. Avertizor servo-direcție

23. Avarie sistem de semnalizare/iluminare

44. Lumini de întâlnire (fază scurtă) active

3. Lumini ceață spate

24. Avertizor pentru sistemul de frânare

45. Filtru de aer murdar

4. Lichid spălare parbriz (nivel mic)

25. Avertizor pentru filtrul de particule

46. Indicator pentru conducere ecologică

5. Avertizor plăcuțe frână

26. Avertizor pentru cârligul de remorcare

47. Sistem de control la coborâre (în pantă)

6. Pilot automat activat

27. Avertizor pentru suspensia pneumatică

48. Avertizor pentru temperatură ridicată a lichidului de răcire

7. Indicator de semnalizare direcție

28. Avertizor bandă de rulare

49. Avertizor pentru sistemul ABS

8. Senzor de ploaie și lumină activ

29. Avertizor pentru convertorul catalitic

50. Avertizor pentru filtrul de combustibil

9. Activare conducere de iarnă

30. Centura de siguranță inactivă

51. Ușă deschisă

10. Informații

31. Frâna de parcare activă

52. Capota deschisă

11. Bujie incandescentă

32. Avertizor pentru acumulator sau alternator

53. Avertizor pentru combustibil (puțin)

12. Avertizare polei (îngheț)

33. Ajutor (serviciu) pentru parcare

54. Avertizor pentru cutia de viteze automată

13. Contact activ

34. Avertizare pentru service obligatoriu

55. Limitare de viteză

14. Cheia de contact nu este în autovehicul

35. Indicator iluminare adaptabilă (fără orbire)

56. Avertizor pentru amortizoare

15. Avertizor baterie descărcată

36. Faruri active

57. Presiune de ulei scăzută

16. Avertizor păstrare distanță

37. Avertizor pentru spoilerul spate

58. Dezghețare/încălzire parbriz

17.    Pedala de ambreiaj este activă (apăsată)

38. Avertizor plafon decapotabil

59. Portbagaj deschis

18. Pedala de frâna este activă (apăsată)

39. Avertizare pentru airbag

60. Sistemul de control al stabilității oprit

19. Volanul este blocat

40. Frâna de mână activă

61. Senzor pentru ploaie

20. Lumini de drum active

41. Avertizor pentru apă în filtrul de combustibil

62. Avertizor pentru motor / emisii poluante

21. Presiune scăzută în pneuri

42. Airbag dezactivat

63. Dezghețare/încălzire lunetă spate

 

64. Ștergătoare de parbriz active

 

Sursa : Daily Mail


Alte articole captivante


BEȚIVII LUMII: EUROPENII     După ce luna trecută v-am prezentat cei mai mari consumatori de băuturi spirtoase din lume (votcă, rom, whisky, gin și tequila), un nou raport lansat de Organizația Mondială a Sănătății (OMS) pe data de 12 mai a.c. arată că, la nivel mondial, 3,3 milioane de decese au fost cauzate în anul 2012 de consumul de alcool. "Raportul privind starea globală privind alcoolul și sănătatea 2014" oferă profiluri de țară pentru consumul de alcool în 1...
VESTIMENTAȚII DE OSCAR      În acest grafic frumos realizat, puteți vedea rochia fiecare actrițe care a participat la ceremoniile premiilor Oscar, în calitate de câștigătoare la categoria cea mai bună actriță.      Notă: Premiile Academiei Americane de Film, cunoscute popular sub numele de Premiile Oscar, sunt premii decernate anual în Los Angeles, California. Organizația are peste 6.000 de membri, toți profesioniști în diverse specialități ale cinematografiei, c...
LEGI CIUDATE ALE EUROPEI      Am selectat câteva legi ciudate care sunt valabile sau au rămas valabile după multe sute de ani, care sunt într-adevăr ciudate pentru zilele noastre și pentru nivelul de civilizație la care au ajuns unele țări puternice ale Europei. Distracție plăcută!      1. În Zurich au fost amenajate niște "Cabine pentru sex." Sunt doar locuri pentru ca bărbații să-și parcheze mașinile, în timp ce fac sex cu prostituate, fără perturbarea liniștii c...
CEL MAI MARE VAS DIN LUME      În portul Okpo din Coreea de Sud, Daewoo și Marine Engineering au lucrat la construirea celei mai mari nave pentru transportul maritim de containere. Măsurând 400 de metri în lungime, 59 de metri în lățime și având o înălțime comparabilă cu o clădire cu 20 de etaje, cel mai mare vas din lume de transport are o capacitate de 18.000 de containere de 20 picioare.      Observație: un container de 20 picioare are: lungime - 20 ft (5,9 m); l...
1 DIN 5 AMERICANI ARE DIZABILITĂȚI      Un raport publicat pe 30 iulie a.c., în urma unui sondaj efectuat la nivel național în 2013 și care a inclus peste 465.000 de adulți, arată că aproximativ unul din cinci americani are dizabilități. Uite, așa am aflat, ce națiune “sănătoasă” vrea să conducă lumea!      Circa 1din 8 adulți spun că au limitări ale mobilității, cum ar fi dificultăți în mers sau în urcatul scărilor, acestea fiind cel mai frecvent tip de dizabilitate. Următo...
CAMPIONII MONDIALI AI TENISULUI      Într-un articol precedent despre tenis m-am referit doar la un anumit turneu, conservator din punct de vedere tradițional. De aceea, trebuie să împărtășesc mai departe câteva informații despre un sport care mi-a plăcut și încă îmi place enorm, la care stăpânirea psihică și puterea de concentrare face o diferență majoră la un nivel de pregătire și talent relativ egal.      Imaginile următoare fac o comparație imediată, în funcție de vâr...
PRODUCȚIA DE AUTOMOBILE 2012    Organizația Internațională a producătorilor sau constructorilor de autovehicule (International Organization of Motor Vehicle Manufacturers) a fost înființată la Paris, în 1919. Această organizație mai este cunoscută și sub numele de  “Organisation Internationale des Constructeurs d’Automobiles” (OICA). De curând, OICA a publicat o statistică referitoare la producția de automobile în anul 2012, făcând și o comparație cu producția anului 20...
TRICOURILE ECHIPELOR DE LA CM DE FOTBAL DIN BRAZILIA      Imediat începe campionatul mondial de fotbal. Toate cele 32 de echipe de la Cupa Mondială 2014 și-au reproiectat echipamentul pentru turneul final din această vară. Unele echipe (Brazilia, Croația) au făcut doar mici modificări, abia vizibile, în timp ce altele au fost mai radicale (vezi tricourile cu fulgere ale mexicanilor).      V-am prezentat mai jos echipamentul pentru jocurile considerate “acasă” și “în deplasare” pentru toate ce...
UNDE SE FABRICĂ CEA MAI BUNĂ BERE      Acum aproape trei ani am scris un articol despre cea mai bună bere din lume, numită Westvleteren 12. Azi o să vă împărtășesc câteva secrete referitoare la locul unde se fabrică cea mai bună bere.      Westvleteren este o făbricuță belgiană de bere înființată în anul 1838 în incinta abației trapiste (Trapist - ordin religios romano-catolic, o ramură a ordinului cistercian) Sfântul Sixtus, situată înt-o mică localitate numită Vleteren....
ZĂCĂMINTE NATURALE      Cu toate că politicile actuale promovează surse regenerabile de energie, combustibilii fosili continuă să asigure o supremație energetică la nivel mondial. Pe măsură ce tehnologia s-a dezvoltat în ultimii zeci de ani, rezervele de petrol și gaze au reprezentat o  sursă imensă de putere, care încă se manifestă la nivel internațional. De aceea, sunt importante resursele naturale de țiței, cărbune și gaze naturale, care pot asigura o indep...