Planșa de bord informează în mod obișnuit conducătorii auto cu privire la acțiunile pe care le întreprind și, de asemenea, problemele care pot apare în funcționarea în ansamblu a autovehiculului. În ultimul timp, mașinile au devenit atât de complexe încât majoritatea șoferilor nu înțeleg multe dintre simbolurile comune de avertizare sau de informare de pe  tabloul de bord. Problema este agravată de faptul că multe simboluri de avertizare sunt specifice pentru un producător sau chiar unui anumit model.

     Mulți șoferi recunosc că au ignorat-o luminile de avertizare, din neștiință, ceea ce a condus ulterior la reparații mult mai costisitoare. Britanicii au efectuat un studiu care a relevat că nouă din zece conducători auto nu au reușit să recunoască întreaga gamă de indicatori și lumini de avertizare de pe mașinile lor.

     Studiul s-a axat pe zeci de simboluri din tabloul de bord pentru 15 autoturisme, cele mai populare din Marea Britanie, de la Nissan până la Mercedes-Benz. Numărul de simboluri din bord variază extrem de mult de la un model la altul. De exemplu, Mercedes-Benz clasa E are 41, comparativ cu 20-22 la Nissan Micra, BMW Seria 3 și Volvo S40.

     Avertizorul pentru defecțiune la convertorul catalitic (29) a fost incorect identificat de către 95 la sută dintre șoferi. Următorul simbol nerecunoscut a fost cel care avertizează pentru o presiune scăzută în pneuri (21) – 71%. Aproape jumătate (48%) nu recunosc simbolul luminos de avertizare pentru frână, mai mult de o treime (35%) nu înțeleg o alertă pentru airbag și 27% confundă avertizarea pentru centura de siguranță.

     Pentru ca mulți români au ultimele modele de autoturisme, dintre cele mai sofisticate, vă propun o interesantă expunere grafică, cu explicațiile necesare. Poate traducerea nu este foarte bună, dar se poate îmbunătăți cu ajutorul vostru.

Simboluri pe tabloul de bord

1. Lumini ceață față

22. Indicator pentru semnalizare

43. Avarie (defecțiune)

2. Avertizor servo-direcție

23. Avarie sistem de semnalizare/iluminare

44. Lumini de întâlnire (fază scurtă) active

3. Lumini ceață spate

24. Avertizor pentru sistemul de frânare

45. Filtru de aer murdar

4. Lichid spălare parbriz (nivel mic)

25. Avertizor pentru filtrul de particule

46. Indicator pentru conducere ecologică

5. Avertizor plăcuțe frână

26. Avertizor pentru cârligul de remorcare

47. Sistem de control la coborâre (în pantă)

6. Pilot automat activat

27. Avertizor pentru suspensia pneumatică

48. Avertizor pentru temperatură ridicată a lichidului de răcire

7. Indicator de semnalizare direcție

28. Avertizor bandă de rulare

49. Avertizor pentru sistemul ABS

8. Senzor de ploaie și lumină activ

29. Avertizor pentru convertorul catalitic

50. Avertizor pentru filtrul de combustibil

9. Activare conducere de iarnă

30. Centura de siguranță inactivă

51. Ușă deschisă

10. Informații

31. Frâna de parcare activă

52. Capota deschisă

11. Bujie incandescentă

32. Avertizor pentru acumulator sau alternator

53. Avertizor pentru combustibil (puțin)

12. Avertizare polei (îngheț)

33. Ajutor (serviciu) pentru parcare

54. Avertizor pentru cutia de viteze automată

13. Contact activ

34. Avertizare pentru service obligatoriu

55. Limitare de viteză

14. Cheia de contact nu este în autovehicul

35. Indicator iluminare adaptabilă (fără orbire)

56. Avertizor pentru amortizoare

15. Avertizor baterie descărcată

36. Faruri active

57. Presiune de ulei scăzută

16. Avertizor păstrare distanță

37. Avertizor pentru spoilerul spate

58. Dezghețare/încălzire parbriz

17.    Pedala de ambreiaj este activă (apăsată)

38. Avertizor plafon decapotabil

59. Portbagaj deschis

18. Pedala de frâna este activă (apăsată)

39. Avertizare pentru airbag

60. Sistemul de control al stabilității oprit

19. Volanul este blocat

40. Frâna de mână activă

61. Senzor pentru ploaie

20. Lumini de drum active

41. Avertizor pentru apă în filtrul de combustibil

62. Avertizor pentru motor / emisii poluante

21. Presiune scăzută în pneuri

42. Airbag dezactivat

63. Dezghețare/încălzire lunetă spate

 

64. Ștergătoare de parbriz active

 

Sursa : Daily Mail


Alte articole captivante


OCHELARI PENTRU CEASUL BIOLOGIC      Cu toate că nu sunt nici de departe eleganți, ca o pereche de ochelari obișnuiți, oamenii de știință australieni, după 25 de ani de cercetări, ne asigură că au creat un dispozitiv, puțin ciudat, sub forma unor ochelari, care ne va ajuta să dormim mai bine. Numiți "Re-Timer", ochelarii emit o lumină verde, slabă ca intensitate, care ar fi în măsură să ne reseteze ceasul biologic al corpului. Profesorul Leon Lack, șeful echipei de inventa...
TRICOU PENTRU DURERI DE SPATE      Experții susțin că durerile de spate sunt cauzate de mușchii abdominali, care au menirea să ne țină drepți atunci când stăm jos și în picioare. Dar, în cazul în care aceștia slăbesc, apare tendința ca mușchii spatelui, tendoanele, ligamentele și discurile coloanei să se întindă excesiv, ceea ce provoacă durere.      Un nou model de tricou produs de firma Pelham & Strutt, care dorește a fi un tricou pentru dureri de spate, funcțione...
CEL MAI EFICIENT AUTOBUZ ELECTRIC      La mijlocul acestei luni, la expoziția din Houston, BYD Motors a prezentat un autobuz electric articulat cu o autonomie de peste 270 de kilometri și cu o încărcare de până la 120 de pasageri, care poate fi considerat cel mai eficient autobuz din lume la acest capitol.      BYD s-a axat de mai mulți ani pe fabricarea de baterii ecologice, iar noul acumulator fier-fosfat (baterie Fe) este complet reciclabil, nu prezintă risc de incendi...
CELE MAI MARI SALARII ÎN SPORT      SportingIntelligence.com publică de câțiva ani un PDF care conține o analiză despre echipele care plătesc cele mai mari salarii în sport. Studiul publicat pe 15 aprilie a.c. cuprinde o listă completă a 294 de echipe, din 15 campionate, din 12 țări, cu referire la  șapte sporturi de echipă, ordonată în funcție de salariul mediu al jucătorilor din prima echipă (de bază).      Pentru al doilea an consecutiv, clubul Manchester City din Pre...
AUTOMATE CU DE TOATE      Dacă astăzi vi se pare normal să găsiți prin diverse locuri publice dispozitive și mașinării, cunoscute sub numele generic de automate, care oferă la vânzare cafea, ceai, băuturi răcoritoare, bere, dulciuri diverse, bilete pentru transportul în comun, lapte și ouă sau țigări, prezervative și floricele (doar prin alte țări), poate nu știți ce alte lucruri se pot vinde la automate. Vă dau doar câteva exemple, alese subiectiv:      1. ATM...
PORSCHE 911 – 50 DE ANI      De la debutul său în anul 1963 la Frankfurt Motor Show și până la prezentarea modelului GT3 anul acesta la Geneva Motor Show, timp de 50 de ani, Porsche 911 și-a câștigat, pe bună dreptate, un loc de cinste în galeria celor mai bune mașini produse vreodată. Într-o epocă în care creativitatea este decisivă, "legendarul" 911 continuă să demonstreze în continuare ceea ce înseamnă o mașină sport. Iată o scurtă retrospectivă în istoria de 50...
INVAZIA FURNICILOR NEBUNE      SUA se confruntă cu o nouă invazie: "furnicile nebune" (crazy ants), care au început să facă ravagii în sud-estul țării. Aceste furnici sunt probabil cele mai rele insecte cu care au avut vreodată de-a face americanii. Furnicile sunt numite nebune din cauza mișcărilor aleatorii, neliniare, pe care le au atunci când caută hrană, spre deosebire de formațiunile ordonate din alte familii de furnici. Sunt numite științific Nylanderia fulva, ...
EFECTUL GALATEA      Imagine proprie a fiecăruia (de sine) determină comportamentul. Când pornești o activitate cu încrederea că vei reuși sau te vei descurca, se declanșează o putere lăuntrică debordantă în entuziasm și energie. O atitudine deschisă și orientată spre succes se va reflecta în rezultate extrem de bune. Un efect decurge imediat: încrederea în propriile capacități îți este confirmată.      Atunci când ai încredere în tine îți dezvolți o efica...
LOGO-URI NOI PENTRU 2014      Asa cum spuneam și anul trecut, un logo, numit uneori și siglă, este un element grafic folosit pentru identificarea unei firme, a unui produs, a unei organizații, a unui eveniment etc. El poate fi compus din una sau mai multe litere, o imagine sau o combinație a acestor elemente, iar în context legal logo-ul este marca înregistrată a unei firme, a unui produs, a unei organizații, a unui eveniment etc. De obicei, agenții de publicitate î...
CHEIE PENTRU ADOLESCENȚI      Părinții pot acum limita viteza de deplasare a mașinilor pe care le folosesc copii lor cu ajutorul unui nou tip de cheie de contact, care va fi introdusă pe piața din Marea Britanie  luna viitoare. Cheia este produsa de Ford, se numește MyKey, și poate pune restricții asupra șoferilor, folosind tastele speciale. Autovehiculul recunoaște mai multe chei diferite care pot fi setate și ajustate în funcție de cerințele proprietarului, de la ...