Planșa de bord informează în mod obișnuit conducătorii auto cu privire la acțiunile pe care le întreprind și, de asemenea, problemele care pot apare în funcționarea în ansamblu a autovehiculului. În ultimul timp, mașinile au devenit atât de complexe încât majoritatea șoferilor nu înțeleg multe dintre simbolurile comune de avertizare sau de informare de pe tabloul de bord. Problema este agravată de faptul că multe simboluri de avertizare sunt specifice pentru un producător sau chiar unui anumit model.

     Mulți șoferi recunosc că au ignorat luminile de avertizare, din neștiință, ceea ce a condus ulterior la reparații mult mai costisitoare. Britanicii au efectuat un studiu care a relevat că nouă din zece conducători auto nu au reușit să recunoască întreaga gamă de indicatori și lumini de avertizare de pe mașinile lor.

     Studiul s-a axat pe zeci de simboluri din tabloul de bord pentru 15 autoturisme, cele mai populare din Marea Britanie, de la Nissan până la Mercedes-Benz. Numărul de simboluri din bord variază extrem de mult de la un model la altul. De exemplu, Mercedes-Benz clasa E are 41, comparativ cu 20-22 la Nissan Micra, BMW Seria 3 și Volvo S40.

     Avertizorul pentru defecțiune la convertorul catalitic (29) a fost incorect identificat de către 95 la sută dintre șoferi. Următorul simbol nerecunoscut a fost cel care avertizează pentru o presiune scăzută în pneuri (21) – 71%. Aproape jumătate (48%) nu recunosc simbolul luminos de avertizare pentru frână, mai mult de o treime (35%) nu înțeleg o alertă pentru airbag și 27% confundă avertizarea pentru centura de siguranță.

     Pentru ca mulți români au ultimele modele de autoturisme, dintre cele mai sofisticate, vă propun o interesantă expunere grafică, cu explicațiile necesare. Poate traducerea nu este foarte bună, dar se poate îmbunătăți cu ajutorul vostru.

Simboluri pe tabloul de bord

1. Lumini ceață față

22. Indicator pentru semnalizare

43. Avarie (defecțiune)

2. Avertizor servo-direcție

23. Avarie sistem de semnalizare/iluminare

44. Lumini de întâlnire (fază scurtă) active

3. Lumini ceață spate

24. Avertizor pentru sistemul de frânare

45. Filtru de aer murdar

4. Lichid spălare parbriz (nivel mic)

25. Avertizor pentru filtrul de particule

46. Indicator pentru conducere ecologică

5. Avertizor plăcuțe frână

26. Avertizor pentru cârligul de remorcare

47. Sistem de control la coborâre (în pantă)

6. Pilot automat activat

27. Avertizor pentru suspensia pneumatică

48. Avertizor pentru temperatură ridicată a lichidului de răcire

7. Indicator de semnalizare direcție

28. Avertizor bandă de rulare

49. Avertizor pentru sistemul ABS

8. Senzor de ploaie și lumină activ

29. Avertizor pentru convertorul catalitic

50. Avertizor pentru filtrul de combustibil

9. Activare conducere de iarnă

30. Centura de siguranță inactivă

51. Ușă deschisă

10. Informații

31. Frâna de parcare activă

52. Capota deschisă

11. Bujie incandescentă

32. Avertizor pentru acumulator sau alternator

53. Avertizor pentru combustibil (puțin)

12. Avertizare polei (îngheț)

33. Ajutor (serviciu) pentru parcare

54. Avertizor pentru cutia de viteze automată

13. Contact activ

34. Avertizare pentru service obligatoriu

55. Limitare de viteză

14. Cheia de contact nu este în autovehicul

35. Indicator iluminare adaptabilă (fără orbire)

56. Avertizor pentru amortizoare

15. Avertizor baterie descărcată

36. Faruri active

57. Presiune de ulei scăzută

16. Avertizor păstrare distanță

37. Avertizor pentru spoilerul spate

58. Dezghețare/încălzire parbriz

17.    Pedala de ambreiaj este activă (apăsată)

38. Avertizor plafon decapotabil

59. Portbagaj deschis

18. Pedala de frâna este activă (apăsată)

39. Avertizare pentru airbag

60. Sistemul de control al stabilității oprit

19. Volanul este blocat

40. Frâna de mână activă

61. Senzor pentru ploaie

20. Lumini de drum active

41. Avertizor pentru apă în filtrul de combustibil

62. Avertizor pentru motor / emisii poluante

21. Presiune scăzută în pneuri

42. Airbag dezactivat

63. Dezghețare/încălzire lunetă spate

 

64. Ștergătoare de parbriz active

 

Sursa : Daily Mail


Alte articole captivante


CEL MAI BUN ROM DIN LUME (2013)      The International Wine and Spirit Competition (Concursul International de Vinuri și Băuturi Spirtoase), aflat la a 44-a ediție, este competiția cea mai valoroasă de acest gen din lume, care își propune să promoveze calitatea și excelența celor mai bune vinuri, băuturi spirtoase și lichioruri din lume.      Anul acesta au participat aproape 90 de țări din întreaga lume (țările participante sunt color...
RECICLAREA MUCURILOR DE ȚIGARĂ      Orașul Vancouver și Terra Cycle Canada au lansat un prim program-pilot care urmărește colectarea mucurilor de țigări pentru reciclare. 110 recipiente pentru țigări au fost instalate  în mai multe locuri din centrul orașului Vancouver, iar locuitorii sunt încurajați să aducă resturile de țigări chiar din case sau de la locul de muncă. Această inițiativă, prima de acest fel, dorește înlăturarea mucurilor...
POPULAȚIA URBANĂ A LUMII      Potrivit unui nou raport al Organizației Națiunilor Unite lansat luna trecută, 54% din populația lumii trăiește în zone urbane, iar până în 2050 este de așteptat să crească la 66%. Previziunile arată că urbanizarea combinată cu creșterea generală a populației lumii ar putea adăuga încă 2,5 miliarde de oameni populației urbane până în 2050. Raportul remarcă faptul că cea mai mare creștere urbană va avea...
MINTEA ÎMPOTRIVA DURERII      Fiecare dintre noi a simțit ce înseamnă durerea. Mai multe studii sugerează că ne putem folosi mintea, prin folosirea gândurilor,  pentru a ajuta în lupta organismului contra durerii. Există tehnici de relaxare care pot reduce, în general, nivelurile de hormoni de stres în organism, permițând sistemului imunitar de a fi mai în măsură să lupte împotriva bolilor sau durerii. De asemenea, unele “tehnici” ...
OCHELARI CU CUREA MAGNETICĂ      Aproape toată lumea are nevoie de ochelari pentru citit, inevitabil, de la o anumită vârstă. Iar un șnur, mai subțire sau mai gros, din diverse materiale, este un accesoriu la îndemână, des folosit. Din păcate, aceste șnururi sau cordoane adesea se răsucesc, se încurcă sau se prind de haine, nasturi, lănțișoare, cercei, etc., devenind incomode și inestetice.      Indiferent de vârstă, această pereche ...
BANI NUMERAR      Numerar se referă la valoare bănească în monede sau în hârtie-monedă, care servește direct pentru plată. Expresia bani numerar are trei sinonime arhicunoscute: bani lichizi, bani gheață și bani peșin. În schimb, plățile fără numerar implică transferul de fonduri în baza unei instrucţiuni de plată transmisă prin intermediul instrumentelor de plată (transfer credit, debitare directă, card de plată, cec, ...
PLANTE CARE PURIFICĂ AERUL DIN LOCUINȚE      Plantele ne luminează casele și ne înveselesc locurile de muncă. Totodată există plante care purifică aerul absorbind substanțe chimice periculoase sau toxice și lăsând un aer curat pentru respirat. Colegiul Regal al Medicilor din Marea Britanie a estimat că poluarea aerului din interiorul locuințelor contribuie la 99.000 de decese în Europa în fiecare an.      Aerul stătut și poluat din clădiri poate...
APRINZĂTOR FĂRĂ FLACĂRĂ      Acest aprinzător fără flacără înlocuiește flacăra tradițională cu un arc electric de intensitate foarte mare, care poate aprinde aproape instantaneu lumânări, arzătoare pe gaz, șeminee, bucăți de hârtie sau din lemn și chiar surcele.      Dispozitivul, numit Illume ArcLighter, se pare că are siguranța mult așteptată de către consumatori. El funcționează foarte bine în rafale puternice de vânt, poate f...
ARME ȘI BONURI DE MASĂ      Un program care încurajează renunțarea la armele de foc s-a desfășurat în Los Angeles, a doua zi după Crăciun. Posesorilor de arme, dacă renunțau la puști și pistoale, li s-au dat la schimb bonuri de masă. Programul nu este unul nou, însă a fost revitalizat după atacul din Newtown, în care au fost uciși 20 de copii și 6 adulți.      În 26 decembrie, au fost strânse 2 037 arme de foc, din care 75 arme ...
CEA MAI VALOROASĂ MARCĂ DE BĂUTURI SPIRTOASE      Brand Finance este liderul mondial de consultanță și de evaluare pentru mărci, care a  efectuat mii de evaluări ale brand-urilor, de toate mărimile și în majoritatea sectoarelor. Printre clienții lor se număra mărci internaționale, autorități fiscale, firme de avocatură, organisme guvernamentale, bănci de investiții, etc. La începutul acestei luni a publicat lista primelor 50 de brand-uri, cele mai val...